Home
News
Events
Wilesco
Vorläufer
Index
Stationärmaschinen*
Maritim*
Mobile*
Dampfwalze&-traktor
Dampffahrzeuge
Lokomobil
Lokomotive
Sondermodelle*
Stirlingmotoren*
Antriebsmodelle*
Blechspielzeug*
Küchengeräte*
Spielzeug*
Über Wilesco
Extras
Dampftechnik
Modell Dampf
Spielzeug Dampf
Heißluftmaschinen
Antriebsmodelle
Blechspielzeug
Kontakt
Zu meiner Person

D406 / D416 / D496

Die D406 ist eine D405 in schwarz-messing. D416 ist der Bausatz, D496 ist die funkferngesteuerte Version. 

The D406 is a D405 in black and brass. The D416 is the kit version and the D496 is radio controled.

Diese Maschine ist eine D416, also der Bausatz der D406. Sie kann NICHT mit einer Fernsteuerung nachgerüstet werden. Ich habe die Maschine nicht selbst zusammengebaut. Die Qualität des Zusammenbaus ist recht gut. Optisch macht sie ziemlich etwas her und ist repräsentativ. Sie ist auch meine 100. Dampfmaschine.

This engine is a D416 the kit version of a D406. She can not be upgraded with R/C controll. I did not assemble the engine myself. i won her on Ebay. Nonetheless the quality is rather high. The engine is an eycatcher and very representative. She also is my 100th steam engine.

 

   

     

 

   
     

  

   

   

Ohne Dach

without canopy

 

Meine 100. Dampfmaschine
My 100th steam engine

 

Die Maschine läuft zufriedenstellend. Sie ist eindeutig lauter als eine maschine, die in der Fabrik montiert wurde. Sie hat im Fahrbetrieb auch ein paar kleine Hänger. Alles in allem kann man aber zufrieden sein. Die beiden Muttern am Schwungrad müssen noch gegen eine Schnurlaufrolle ausgetauscht werden, was passieren wird sobald das Ersatzteil da ist.

The engine is a satisfiyng runner. She clearly is much louder and pruduces a lot more clatter than an engine that has been made in factory. During driving operations there are a few minor jams but nothing serious. The nuts on the fly wheel axle are replaced by a pulley as soon as the spare part is availlable.

Persönlicher Eindruck

Personal impression

  • Blickfang                                                                        eye-catcher
  • gute Handhabbarkeit                                                     easy to handle
  • hoher Spaßfaktor                                                           lots of fun
  • mobil, oder zum Antreiben von Modellen geeignet       usable as Mobile or as stationary engine
  • Qualität des Bausatzes geringer als Fabrikmodell        quality of the kit is lesser than with factory models

 

Enpfehlenswert

recommended

 

 

 

 

 

zurück zu Dampfwalze & -traktor

 

 

 

ZurückWeiter
Klaus Lutz | Roler0301@aol.com