Home
News
Events
Wilesco
Dampftechnik
Fachbegriffe DEU-ENG
Inbetriebnahme
Technik & Teile
Dampfaggregat
Kessel
Feuerung
Unfälle
Dampfmaschinen
Heißluftmaschinen
Antriebsmodelle
Blechspielzeug
Links
Gästebuch
Kontakt
Zu meiner Person

Dampfmaschinenteile

Um sich untereinander verständlich ausdrücken zu können haben Dampfmaschinenbauer Fachausdrücke für die einzelnen Teile der Maschinen gefunden, die jeder Fachmann und jeder Dampfenthusiast (nach einer Weile natürlich) versteht.

 

 

 

 

   

 Kessel

   

 

  1. Grundplatte
  2. Feuertür
  3. Ablaßventil
  4. Wasserstandsglas
  5. (Feder-) Sicherheitsventil
  6. Dampfdom
  7. (Hebel-) Sicherheitsventil mit Dampfpfeife
  8. Kamin
  9. Dampfleitung
  10. Kesselhaus oder Feuerbüchse
  11. (Dampf-) Absperrventil
  12. Manometer
  13. (Maschinen-) Fundament
  14. (Dampfstrahl-) Öler
  15. Riemenscheibe
  16. Schwungrad
  17. Fliehkraftregler
  18. Schieberkasten
 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

 Aggregat

  1. Kondensatschale
  2. Abdampfleitung
  3. Zylinder
  4. Zylinderdeckel
  5. Pleuelstange
  6. Kreuzkopf
  7. Triebstange
  8. Kurbelzapfen mit Gegengewicht
  9. Ölbecher
  10. Lagerbock
  11. (Steuer-) Exzenter
  12. Kurbelwelle
  13. Antriebsspirale
  14. Riemenscheibe
  15. Schwungrad
  16. Steuerstange
  17. Fliehkraftregler
  18. Schieber (-stange)
  19. Schieberkasten
 

 

 

Hier findet man die englischen Bezeichnungen

 

 

Klaus Lutz | Roler0301@aol.com